| serj_19 | ||||||
Правильно! |
||||||
| Alihena | ||||||
|
Ну, что бы мы без Вас делали дорогой Сереженька |
||||||
| serj_19 | ||||||
ОТЛИЧНО!!! арлан |
||||||
| Alihena | ||||||
Арлан — казахстанский хоккейный клуб из г.Кокшетау. |
||||||
| serj_19 | ||||||
|
арлан- хомяк (животное). |
||||||
| Ирга4 | ||||||
Сергею медаль надо дать - "Лучший переводчик Чувашии" Что б мы без него делали ! Сергей а где слово ? |
||||||
| serj_19 | ||||||
| ăнкарусăр | ||||||
| Ирга4 | ||||||
|
ăнкарусăр - несообразительный, недогадливый, несмышленый. а Сергей дразнится паллa ячe |
||||||
| serj_19 | ||||||
|
паллa ячe -одинаковое имя. патша |
||||||
| Alihena | ||||||
падишах |
||||||
| Фрей9 | ||||||
У знакомого фамилия "Арланов", теперь понял, что чувашская. ) |
||||||
| serj_19 | ||||||
Можно и так назвать. слово это царь. |
||||||
| Alihena | ||||||
Типа шуть-шуть угадала И так надо замутить А как будет на чувашском Если бы я был султан ... |
||||||
| Ирга4 | ||||||
|
Вы что тут флудите ? Стеллочка поиздевалась немного ..да ? |
||||||
| Alihena | ||||||
Если бы я был султан ... как будет на чувашском ... |
||||||
| serj_ | ||||||
|
Что то мы забросили наши уроки. |
||||||
| Alihena | ||||||
Ой Сереженька и не говорите, совсем от лап отбились а там есть вопросик/ задание для Вас |
||||||
| serj_ | ||||||
| Что то тяжеловато мне это перенводить.Чёй то я несмог. | ||||||
| Alihena | ||||||
ОК ... Сереженька - а можно новое задание дать нам |
||||||
| serj_ | ||||||
| акăш | ||||||
| Alihena | ||||||
= лебедь ал ăсталăх |
||||||
| serj_ | ||||||
Рука мастера. ăш-чик |
||||||
| ChubbChab | ||||||
| нутро? внутренности? | ||||||
| serj_ | ||||||
| Правильно.А задание? | ||||||
| Фрей9 | ||||||
Он может только через год появиться на форуме, я его знаю. Так что лучше сами придумайте задание. |
||||||
| serj_ | ||||||
| Ну хорошо. ачашлан | ||||||
| Ирга4 | ||||||
|
ачашлан -- ласкаться, нежиться. |
||||||
| Alihena | ||||||
Совершенно верно дорогая = ачашлан ласкаться, ластиться; становиться избалованным, капризным ... а задание? |
||||||
| serj_ | ||||||
|
Где задания? |
||||||
| ChubbChab | ||||||
эйй.. я пока еще тут.. правда не каждый час.. но всё же я вернулся.. :) по поводу задания - я просто был не очень уверен в ответе.. но так задания никто не придумал.. то попробую я шăтăкла |
||||||
| Ирга4 | ||||||
|
шăтăкла -- рыть, делать рытвины, ямы. |
||||||
| Alihena | ||||||
Вот как всех покусаю ррррррррррррррр а задание |
||||||
| Ирга4 | ||||||
Соррьки дорогая..отвыкла от форума и от учёбы..забываю.. ахаль |
||||||
| Alihena | ||||||
простой, обыкновенный, рядовой, обычный ахаль пăчăр |
||||||
| Ирга4 | ||||||
|
ахаль пăчăр - рябчик, рябой, с пятнами на лице пычĕ |