vini_007 | ||||
йĕкĕрешлĕ- близнецы? каçунккă |
||||
Ирга4 | ||||
|
||||
Ирга4 | ||||
каçунккă - ВОДКА ?? кил-çурт |
||||
Alihena | ||||
двор/ дом (с надворными постройками) хресчен кил-çуртчĕ |
||||
Ирга4 | ||||
хресчен кил-çуртчĕ - крестьянский дом ? -йĕр |
||||
Alihena | ||||
сигнал я ... |
||||
Ирга4 | ||||
йĕр - «след» - |
||||
Alihena | ||||
и был же след (а на фото показалися и сигналы - вот ...) ну что давайте новое задание - я пролетела как фанера над Парижем |
||||
Ирга4 | ||||
Традиция | ||||
Ирга4 | ||||
И где все ? | ||||
Alihena | ||||
Солнце я ничего не нашла |
||||
Ирга4 | ||||
И я потеряла перевод.. .. давайте заменим слово.. яйцо |
||||
serj_19 | ||||
яйцо-çăмарта çĕрĕн-кунĕн Это сообщение отредактировал serj_19 - 14-10-2011 - 13:31 |
||||
Alihena | ||||
днем и ночью/ дни и ночи, круглые сутки... Нимĕн те тупăнмарĕ |
||||
serj_19 | ||||
Нимĕн те тупăнмарĕ-Ничего не найденно. тăпăрч |
||||
Alihena | ||||
творог çуллă тăпăрчă |
||||
serj_19 | ||||
çуллă тăпăрчă-Жирный творог айăпсăр |
||||
Alihena | ||||
безвинный человек айăпсăр çаптараççĕ, |
||||
serj_19 | ||||
айăпсăр çаптараççĕ,-безвинного бьют. ашкăнчăк |
||||
Alihena | ||||
озорник ашкăнчăк, алхасма |
||||
serj_19 | ||||
ашкăнчăк, алхасма-свирепствовать, бушевать ирсĕр |
||||
Alihena | ||||
гнусный, подлый, презренный. гнусно, подло ... ирсĕр савăт-сапа |
||||
Ирга4 | ||||
ирсĕр савăт-сапа - нечистоплотная грязная посуда.( но не уверенна ) рехет |
||||
serj_19 | ||||
рехет-удовольствие, наслаждение, блаженство сарăмсăр рехет |
||||
Ирга4 | ||||
сарăмсăр рехет - неожиданное блаженство шăматкун |
||||
serj_19 | ||||
шăматкун-суббота шăматкун эпĕр йывăç çине хăпарна Это сообщение отредактировал serj_19 - 16-10-2011 - 15:59 |
||||
Alihena | ||||
и ничего не нашла |
||||
barc | ||||
Ну вы даёте! Откуда всё это? Как? Где???? |
||||
Alihena | ||||
Добро пожаловать к нам дорогой barc - а вот у нас бесплатные курсы изучения чувашского языка - так, что присоединяйтесь к нам а то мы совсем запутались ... | ||||
Ирга4 | ||||
Сергей , что ж ты творишь то ? Мы так мозги сломаем.. |
||||
serj_19 | ||||
шăматкун эпĕр йывăç çине хăпарна-в субботу мы лазили на дерево. |
||||
Alihena | ||||
наш Сереженька такой счастливый , что новое задание забыл написать |
||||
serj_19 | ||||
АГА карланкă |
||||
Ирга4 | ||||
карланкă - глотка; горло; гортань Сильно болит горло . |
||||
БанZай | ||||
хытă пыр ыратать. Правильно? |