| Ирга4 | ||||
|
арçын – мужчина ама |
||||
| serj_19 | ||||
|
ама-самка арăслан ами . |
||||
| Ирга4 | ||||
|
Ураа, я отгадала !! арăслан ами -- львица. ватă .. |
||||
| serj_19 | ||||
|
ватă -старик, старый. ватă сурăх |
||||
| Alihena | ||||
|
Ватă = старая Ватă кукамай |
||||
| Alihena | ||||
ватă сурăх = старая лошадь/ кляча Сурăх ĕрчетни |
||||
| Chertёnok | ||||
Ватă кукамай- старая бабушка |
||||
| serj_19 | ||||
Не правильно.ватă сурăх -это старая овца. арпаштар Это сообщение отредактировал serj_19 - 08-04-2011 - 09:34 |
||||
| Alihena | ||||
арпаштар = мельница Мётасла арпаштар |
||||
| serj_19 | ||||
Не правильно.арпаштар-путать, запутывать. А мельница -арман- Это сообщение отредактировал serj_19 - 08-04-2011 - 09:48 |
||||
| Alihena | ||||
Ну а слово? |
||||
| serj_19 | ||||
| алсиш | ||||
| Alihena | ||||
= варежка, рукавица алсиш çых |
||||
| serj_19 | ||||
|
алсиш çых-свяжи варежку. йăмăк |
||||
| Alihena | ||||
моя младшая сестра, сестренка йăмăк киле |
||||
| serj_19 | ||||
|
йăмăк киле-Дом сестры. кукша Это сообщение отредактировал serj_19 - 08-04-2011 - 20:19 |
||||
| Ирга4 | ||||
|
кукша -- плешь, плешина, лысина кукăрăлчăк |
||||
| serj_19 | ||||
кукăрăлчăк-криво снижаться,падать.Можно по разному это слово трактовать. чарусăр |
||||
| Alihena | ||||
= несдержанный, невыдержанный; распущенный, наглый, нахальный Чарусăр мечěк |
||||
| serj_19 | ||||
|
Чарусăр мечěк-нахальный мячик. Прикольное словочетание. А вот такое слово мухмăр |
||||
| Alihena | ||||
= мухмăр-сухмăр |
||||
| serj_19 | ||||
|
мухмăр-сухмăр-опьянение, хмель. намăссăр |
||||
| Ирга4 | ||||
|
мухмăр-сухмăр-опьянение, хмель. -- Это про меня ..вчера был день рождения у Надюши , нашего модератора , душевно мы в баре Гильдии посидели... намăссăр - бесстыдник, наглец, нахал , охальник, срамник прост. нараста |
||||
| serj_19 | ||||
Поздравляю!!!! С похмельцем тебя! Сейчас рюмочку коньяка в самый раз будет!!! нараста-чистый, невинный, низкорослый, приземистый (о человеке) |
||||
| Alihena | ||||
|
... ну а словосочетание - то где ... кто-то пил, а кто-то напился |
||||
| serj_19 | ||||
Сейчас будет! Забыл,понимаешь ли.Исправлюсь. кăркка |
||||
| Ирга4 | ||||
Ох !! Видать Сергей тоже усугублял .... кăркка - индюк , индюшачий, индюшечий кăрттăн-карттăн |
||||
| Alihena | ||||
= быстро и небрежно, торопливо, на скорую руку... кăрттăш пул кăртти-картти |
||||
| serj_19 | ||||
|
кăрттăш пул кăртти-картти - Ёршик резко подергивает. кăчкă |
||||
| Ирга4 | ||||
|
кăчкă - цветочная почка, сережка (дерева) митевлĕ |
||||
| Alihena | ||||
= митинг мехел мин митевлĕ |
||||
| Ирга4 | ||||
|
мехел мин митевлĕ - способность митинговать ???? михĕ |
||||
| Alihena | ||||
= мешок михĕ çĕле |
||||
| serj_19 | ||||
|
михĕ çĕле-мешок овса. сÿпĕлти |
||||
| Alihena | ||||
=болтливый //болтун, пустомеля Сÿпĕлти чĕлхеллисем |