| QUOTE (Alihena @ 28.04.2011 - время: 22:30) |
| çăварлăхсăр лаша ĕрĕхет |
çăварлăхсăр лаша ĕрĕхет -без намордника лошадь брыкается.
евĕрле
| QUOTE (serj_19 @ 29.04.2011 - время: 00:24) |
| евĕрле |
= подражать
кайăк юррине евĕрле
| QUOTE (Alihena @ 29.04.2011 - время: 09:14) |
| кайăк юррине евĕрле |
кайăк юррине евĕрле-Подражать птичьему пению.
ракатка
| QUOTE (serj_19 @ 29.04.2011 - время: 11:27) |
| ракатка |
= частокол
пахча-на ракаткаа тытса çаврăн
| QUOTE (Alihena @ 29.04.2011 - время: 13:33) |
| пахча-на ракаткаа тытса çаврăн |
пахча-на ракаткаа тытса çаврăн-Городить огород. коротко и ясно.
эреветлĕ
| QUOTE (serj_19 @ 29.04.2011 - время: 15:04) |
| эреветлĕ |
= красивый
Эреветлĕ чаршав пĕлĕтсем
Получается - Красивые сценические стихи...что ли ...
| QUOTE (Alihena @ 29.04.2011 - время: 17:47) |
| Эреветлĕ чаршав пĕлĕтсем |
Эреветлĕ чаршав пĕлĕтсем-красивый занавес из облаков.
чăлах
| QUOTE (serj_19 @ 01.05.2011 - время: 19:52) |
| Ау, люди вы где? Хватит праздники справлять! |
Ну так и сил нет уже справлять...а надо..
ял
| QUOTE (Ирга4 @ 02.05.2011 - время: 09:34) |
| ял |
ял-деревня.
якăштат
авточупу
чуххăм
| QUOTE (serj_19 @ 03.05.2011 - время: 13:40) |
| чуххăм |
= Ларса тухнă чуххăм
хĕррине
хĕррине ларт
Это сообщение отредактировал serj_19 - 04-05-2011 - 10:25
| QUOTE (vini_007 @ 05.05.2011 - время: 23:10) |
| посади на окраину |
А новое задание дорогой гость
ждемС ... прошу Вас ...
Акаççи
| QUOTE (Ирга4 @ 06.05.2011 - время: 14:59) |
| А я как сейчас загадаю!!! Акаççи |
100% ... я вот, что выкопала господин, начальник
| QUOTE (Alihena @ 06.05.2011 - время: 15:15) |
| 100% ... я вот, что выкопала господин, начальник |
Спешу вас огорчить. Акаççи- Это СЕЯТЬ!!!
| QUOTE (serj_19 @ 06.05.2011 - время: 17:42) | ||
Спешу вас огорчить. Акаççи- Это СЕЯТЬ!!! |
увы ... я так ток нашла ... загадывайте ...
| QUOTE (serj_19 @ 06.05.2011 - время: 16:42) | ||
Спешу вас огорчить. Акаççи- Это СЕЯТЬ!!! |
Серёжа Вы не ошиблись ?
господин, начальник - в словарике написано..
чаплăн
акаçă -пахарь, сеятель.
| QUOTE (serj_19 @ 06.05.2011 - время: 19:39) |
| Да нет я не ошибся. акаçă -пахарь, сеятель. |
Давайте жалобу коллективную напишем на словарь!!
Что это они нас в заблуждение вводят ?? Не хотят что бы мы язык выучили??
100% ..., чтот я совсем запуталась ... а новое слово к разгадке - какое-то есть
воть..
| QUOTE (Ирга4 @ 08.05.2011 - время: 10:49) |
| çăкăнтар |
= сбивать с ног
ывăнни çăкăнтарать
çăкăнтар-по моему повесить.
| QUOTE (serj_19 @ 10.05.2011 - время: 20:56) |
| çăкăнтар-по моему повесить. |
я так нашла
Что бы точно перевод указывали!!
ну кто правильный то ответ напишет ....
| QUOTE (Alihena @ 13.05.2011 - время: 10:11) |
| ну кто правильный то ответ напишет .... |
= сбивать с ног Я тоже так нашла !!!!
| QUOTE |
| Чувашско-русский словарь Скворцова. сбивать с ног ывăнни çăкăнтарать усталость валит с ног. |
Это сообщение отредактировал Ирга4 - 13-05-2011 - 15:05