| QUOTE (serj_19 @ 13.05.2011 - время: 21:58) |
| çăкăнтар и тăкăнтар-совсем разные вещи.Честно говоря мне больше не охота чего-то доказывать. |
Сереженька не доказывать, Вы уж нас простите - но нам же интересно ... ведь результаты мы находим в НЭТЕ в поисковиках ... и естественно все результаты разные ... вот мы и в недоразумение ...
И так продолжим ... уважаемый Сергей ждем новое задание ....
| QUOTE (serj_19 @ 14.05.2011 - время: 16:32) |
| ăш-чик |
= внутренность, внутренняя часть чего-либо.
Тепĕр майлă ăна ăш-чик яшки теççĕ.
Тепĕр майлă ăна ăш-чик яшки теççĕ-По другому это называется суп из требухи.
лакăм
лакăр
| QUOTE (Ирга4 @ 17.05.2011 - время: 07:15) |
| лакăр |
= подражание дребезжанию, тарахтенью
тумхахлă çул çинче грузовик лăкăр-лакăр туса
лавккаçă
| QUOTE (Ирга4 @ 17.05.2011 - время: 15:39) |
| лавккаçă |
= лавочник, торговец...
Хăмăр куçлă хĕр лавккаçă.
Коричневоглазый косоглазый торговец...
Хăмăр куçлă хĕр лавккаçă-кареглазая девушка торговка.
хĕлĕн-çăвĕн
| QUOTE (serj_19 @ 19.05.2011 - время: 19:30) |
| хĕлĕн-çăвĕн |
= зимой и летом
хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать.
| QUOTE (Alihena @ 19.05.2011 - время: 18:37) |
| хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать. |
А у меня не получается перевести !!!!!
| QUOTE (Ирга4 @ 24.05.2011 - время: 10:26) | ||
А у меня не получается перевести !!!!! |
... и куда наши знатоки подевались
... 
| QUOTE (Alihena @ 24.05.2011 - время: 20:31) |
| ... и куда наши знатоки подевались ... |
...тут мы.... только никак не соображу как перевести..
и так ..., кто словосочетание загадает 
....
хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать- зимой и летом зелённый цвет радует глаз.Помоему вроде так перевёл.
такмак
| QUOTE (serj_19 @ 28.05.2011 - время: 19:10) |
| хĕлĕн-çăвĕн симĕс тĕс куçа çупăрлать- зимой и летом зелённый цвет радует глаз.Помоему вроде так перевёл. такмак |
и что мы без Вас делали Сережечка .... вроде бы так и там было написано ... чес слово не помню 
....и так пошла я слово разгадывать 
| QUOTE (vini_007 @ 04.06.2011 - время: 17:38) |
| Чăваш майрисем, пите хитре!!! |
Уважаемый прошу Вас прочитать наши правила тут они совсем коротенькие ... и ждем Вас в нашей игре!!!
| QUOTE (serj_19 @ 07.06.2011 - время: 02:06) |
| Ну и кто соизволит написать задание? |
А вот я обнаглею и напишу сейчас....
Пурте лайăх пулать.
| QUOTE (Ирга4 @ 13.06.2011 - время: 09:34) |
| Пурте лайăх пулать. |
Пурте лайăх пулать. -всё будет хорошо,чуток исправил слово.
çитменлĕх
çырнă
| QUOTE (Ирга4 @ 13.06.2011 - время: 21:41) |
| |
çырнă- если не ошибаюсь НАПИСАННО.
çырнă авалхи çыру
Это сообщение отредактировал serj_19 - 14-06-2011 - 21:00
| QUOTE (Ирга4 @ 18.06.2011 - время: 11:40) |
| У меня не получается перевести.. |
Солнце не ток у тебя
Сергей мы сдаемся ....
çырнă авалхи çыру-написанно старинное письмо!
вăрăм туна
шăрчăк
| QUOTE (Ирга4 @ 22.06.2011 - время: 17:27) |
| шăрчăк |
шăрчăк -сверчок; кузнечик юрла
шăрчăк юрлать!
хĕрарăмсен
йĕкĕр çул
но неуверенна
йĕкĕрешлĕ