- первый игрок пишет слово, к примеру хаклă
- второй игрок переводит данное слово дорогая с словосочетанием или маленьким предложением хаклă анне, ну а
- третий игрок просто переводит данное словосочетание дорогая мама оставляет слово для раздумья
и так далее ... таким образом, мы немного развлечемся и выучим, что-то новенькое ...Для тех, кто не посещал наши уроки, тут найдет
первый курс.Последний ученик у нас отличник serj_ и с новым для нас заданием:
тĕлĕнтермĕш тутăр
| QUOTE (Alihena @ 13.04.2012 - время: 00:33) |
| Последний ученик у нас отличник serj_ и с новым для нас заданием: тĕлĕнтермĕш тутăр |
Удивительный платок? :)
парăннă
| QUOTE (ChubbChab @ 14.04.2012 - время: 14:01) |
| парăннă |
парăннă - уступать, отклониться .
парăннă саламатран
| QUOTE (serj_ @ 14.04.2012 - время: 15:26) |
| парăннă - уступать, отклониться . парăннă саламатран |
а я вот в таком варианте слышал
парăннă юлташ и тут уже никак не "уступать"
Это сообщение отредактировал ChubbChab - 16-04-2012 - 11:04
| QUOTE (ChubbChab @ 16.04.2012 - время: 11:03) | ||
а я вот в таком варианте слышал парăннă юлташ и тут уже никак не "уступать" |
В принципе и так можно его интерпретировать.Ну а моё задание кто переведёт?
| QUOTE (serj_ @ 16.04.2012 - время: 15:20) |
| В принципе и так можно его интерпретировать.Ну а моё задание кто переведёт? |
последнее слово поставило в тупик. как-будто не из чувашского. или какое то местное слово...
просил помощи у носителей языка - они тоже этого слова не знают..
давай ответ :)
То есть, увернуться от нагайки,плётки.
| QUOTE (serj_ @ 03.05.2012 - время: 14:53) |
| Ну вот похоже у нас опять прогуливают уроки. Непорядок это. Ау есть кто живой в этом виртуальном мирке? |
Простите меня мои дорогие у меня ужасно загруженный реал .... но все живые Сереженька, вот наши дорогие форумчане немного потусили на зеленой травке на празничках ... так, что все скоро будут готовы к труду и обороне .... а чтот не вижу я крупными буквами задание
| QUOTE (Klen23 @ 27.05.2012 - время: 01:39) |
| Пурте кунта =))) Кунта Чавашла калащма пущлана нек =))) Аван аван =))) |
Все здесь. Здесь по Чувашски говорить начали.ЗДОРОВО.
ăшăхлан
| QUOTE (serj_ @ 27.05.2012 - время: 11:50) |
| ăшăхлан |
мелеть
çырма ăшăхлан
| QUOTE (Alihena @ 29.05.2012 - время: 09:06) |
| çырма ăшăхлан |
çырма ăшăхлан-Речка обмелела. Ещё у нас çырма трактуеться как овраг.
хавшак
| QUOTE (serj_ @ 29.05.2012 - время: 11:57) |
| хавшак |
непрочный ,рыхлый, пористый, неплотный..
Это сообщение отредактировал Ирга4 - 29-05-2012 - 21:12
| QUOTE (Ирга4 @ 29.05.2012 - время: 22:11) | ||
непрочный ,рыхлый, пористый, неплотный.. |
А задание наша красавица
| QUOTE (Alihena @ 30.05.2012 - время: 01:15) |
| А задание наша красавица |
УПС!
чувахлай
чувахлай-извините но я впервые это слышу
| QUOTE (serj_ @ 30.05.2012 - время: 13:55) |
| хавшак- непрочный, нетвердый; слабый, хилый, немощный чувахлай-извините но я впервые это слышу |
Ой ... Сереженька, я не так сильна в этом - то есть вооще полный ноль. но вот, что я нашла
ЧУВАХЛАЙ. ЧУВАХЛАЙ м. перм. мужичища, невежа, грубый, неотесанный.
| QUOTE (Alihena @ 12.08.2012 - время: 12:55) |
| Ой ... Сереженька, я не так сильна в этом - то есть вооще полный ноль. но вот, что я нашла ЧУВАХЛАЙ. ЧУВАХЛАЙ м. перм. мужичища, невежа, грубый, неотесанный. |
В принципе я не слыхивал это слово.Так, а следующее задание какое будет?
| QUOTE (serj_ @ 24.08.2012 - время: 01:24) | ||
В принципе я не слыхивал это слово.Так, а следующее задание какое будет? |
Сереженька ну а такие слова существуют вообще? мы же учим
| QUOTE (serj_ @ 24.08.2012 - время: 11:02) |
| Да существуют.А кто задания будет писать? |
ой ... зЯбила ... Сережка напишите Вы - пожалуйста ...
| QUOTE (serj_ @ 13.09.2012 - время: 21:24) |
| çара çерçи |
çара - голый, нагой, обнаженный
çерçи - воробей
çара çерçи — 1) летучая мышь 2) голодранец, босяк
| QUOTE (serj_ @ 14.09.2012 - время: 21:06) |
| А где задание? |
Ой .... язык заплелся ))))))))) и память отшибло немного - сейчас замучу и так ....
шăнкăрав
... ну и где наш знаток ...
шăнкăрав янăра
шăнкăрав янăра
Ой ... Сереженька - что-то про учеников ... а вот что - пока думаемС ...
Подсказывать не буду, пока .Так что думаем.
Вот вредина ....ну что пошла учить
Подсказывать не буду, пока .Так что думаем.
Вот вредина то .... ну что пошла учиться двоечница
А подсказка на поверхности
школьный звонок
....